vieste...

Vieste, e gostaste. Eu sabia-o.

(Só não sabia que ia ser imperfeito)

Gosta-se do que, em silêncio, se vê, sentindo.

Vieste, e gostaste. 

Eu sempre o quis, que viesses!

Demoraste...

Permaneçamos nós sempre por aqui…

Não deverias deixar-me.

Ausência...

Sim, muda-se, devagar, passamos a ser quem deveríamos ser.
No devir do ser, sentimos... e o pensar não faz parte desse sentir, segue tão mais atrás... ausenta-se, nas mais das vezes.
Não, pensa-se sempre, demasiado depressa, num redemoinho temeroso  e assombroso de palavras, sem coesão.
Há tanta emoção, e silêncio...
Não deverias deixar-me...

janeiro de 2015 - Vive la Fance!

Et nous, qui étions heureux a Paris... presque sans le savoir.

Paris sera toujours Paris.

Paris, aurons-nous une autre chance?

das flores...

           São flores, são os cheiros doces e, sempre, sempre a ternura, que deixam marcas por dentro. 

           Há sempre o sorriso, aquele que emerge da alma, e que aflora no olhar, no nosso olhar.

           Assim, há o encanto de um lugar, de um tempo. 

          Ainda que os dias pareçam duros...

do sentir...

                                                  Mary Jane Cross, Breath of Heaven 

 São ternas as tuas mãos.

Como se falassem, as tuas mãos, e eu ficasse à escuta.

Escuto o silêncio que nos cinge, sentir e sorrir bastam-te.

Não rasgam o silêncio, as tuas mãos.

Não esquecem a ternura, as tuas mãos.

despertar...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Portrait of Two Souls;  Jon Bøe Paulsen

Continua-se, caminha-se.
Chove, e o frio não nos gela.
Que o corpo em ti se acalenta,
E  a alma se abriga.
E um vestido...
Que o despertar já aconteceu.

Continuar...

storm day bath beach-Willian Merritt Chase

 
   Recomeça-se, é apenas um recomeço.
   Como se fosse um começo, mas é apenas um continuar.
   Mais um ano, somam-se os dias.
   E, contudo, é um começo feliz...
   E chove...

Mal de te amar neste lugar de imperfeição...

 

 Steve Hanks, Sunshine After the Rain

Terror de te amar num sítio frágil como o mundo.

Mal de te amar neste lugar de imperfeição

Onde tudo nos quebra e emudece

Onde tudo nos mente e nos separa.

Sophia de Mello Breyner Andresen, in Coral

das tuas mãos no meu rosto...

Bo Bartlett, 2009, Penumbra

As tuas mãos no meu rosto...
É das tuas mãos no meu rosto de que preciso.
As tuas mãos no meu rosto, são toda a ternura do mundo.
As tuas mãos no meu rosto, são muito mais que a suavidade delas, são toda a ternura do gesto.

Ensinaste-me a sentir, primeiro, para depois me mostrares como eram as tuas mãos no meu rosto.
As tuas mãos no meu rosto, são em mim a ternura da alma.

Caminhando...

Longo o caminho, feito ou a fazer...
Sempre a procura da serenidade, quer-se a tranquilidade.
Como se tudo fosse menos penoso, desse modo.
E quando se sabe, sentindo, que já não se caminha só...
Caminhemos...

... do rio que passa.

   talvez haja sempre um rio.

   precisamos de um rio, de olhá-lo... da janela vemos uma nesga de rio.

   e em nós há o sorriso de quem sabe olhar o rio que passa...

   e no rio que passa, se enlaçarmos as mãos, veremos a esperança...

pelas águas de um rio...

 

The hours, Virgínia Woolf's Suicide letter to Leonard Woolf

Perceber Virgínia Wolf, que caminhou, com determinação, pelas águas de um rio. Mergulhou nele, talvez sem medo, até porque a água de tom verde (talvez) não intimidasse quem serenamente não queria mais andar por aqui.
Às vezes quer-se um rio por onde caminhar, porque não há outro caminho...

Cai chuva do céu cinzento

A wintry moon John Atkinson Grimshaw, 1886

Cai chuva do céu cinzento

Que não tem razão de ser.

Até o meu pensamento

Tem chuva nele a escorrer.

Tenho uma grande tristeza

Acrescentada à que sinto.

Quero dizer-ma mas pesa

O quanto comigo minto.

Porque verdadeiramente

Não sei se estou triste ou não,

E a chuva cai levemente

(Porque Verlaine consente)

Dentro do meu coração.

                 
                         15-11-1930          Poesias Inéditas (1930-1935). Fernando Pessoa

E porque chove. Talvez os dias, nublados, nos limitem a esperança, se ao menos houvesse luar... saberíamos ter esperança.

O amor é uma companhia.

Pierre Auguste Renoir, La Promenade

O amor é uma companhia.
Já não sei andar só pelos caminhos,
Porque já não posso andar só.
Um pensamento visível faz-me andar mais depressa
E ver menos, e ao mesmo tempo gostar bem de ir vendo tudo.
Mesmo a ausência dela é uma coisa que está comigo.
E eu gosto tanto dela que não sei como a desejar.
Se a não vejo, imagino-a e sou forte como as árvores altas.
Mas se a vejo tremo, não sei o que é feito do que sinto na
                                        ausência dela.
Todo eu sou qualquer força que me abandona.
Toda a realidade olha para mim como um girassol com a cara
                                         dela no meio.

“O Pastor Amoroso”. In Poemas de Alberto Caeiro. Fernando Pessoa.

because of you...

Sobre uma Europa à deriva, bem se sabe que os dias não são de esperança, antes de desalento e de incerteza.
Perdidos na voracidade e agitação dos dias, pelo desconcerto do mundo.
Para lá da espuma dos dias fica sempre tão pouco.
E o mar, e um olhar podem ser tanto...

da ternura...

Steve Hanks -Country Comfort

" ...o amor é sempre um renascimento, mas o meu era-o absolutamente no sentido próprio do termo. Numa semana tornei-me outro homem.(...) Evaporou-se tudo o que, na vida, me parecia sombrio. Sabia tirar partido das coisas. Ousava ser feliz."

Divórcio em Buda, de Sándor Márai
Dom Quixote, 2010
Tradução de Ernesto Rodrigues

 

Janeiro, as chuvas, os dias cinzentos, e a ternura que em nós derrama luz e calor, bem mais que o sol de inverno...

É beijo...

John Atkinson Grimshaw (1836-1893),Lovers in a wood

                       Beijo

Um beijo em lábios é que se demora
e tremem no de abrir-se a dentes línguas
tão penetrantes quanto línguas podem.
Mas beijo é mais. É boca aberta hiante
para de encher-se ao que se mova nela.
É dentes se apertando delicados.
É língua que na boca se agitando
irá de um corpo inteiro descobrir o gosto
e sobretudo o que se oculta em sombras
e nos recantos em cabelos vive.
É beijo tudo o que de lábios seja
quanto de lábios lábios se deseja.

 Jorge de Sena, Beijo- Exorcismos 1972 

Houvesse neve...

Pat Metheney and Anna Maria Jopek

Nem sempre neva, nem sempre tudo gela.
Agora o frio não gela a alma, nem arrefece o coração.
Agora traz-se a alma aconchegada, ainda que os medos andem por aí...
Houvesse neve e haveria apenas a beleza e o aconchego.

O tell me the truth about love.. .

Morning Sun, 1952, E. Hopper

O Tell Me The Truth About Love   Some say love's a little boy, And some say it's a bird, Some say it makes the world go around, Some say that's absurd, And when I asked the man next-door, Who looked as if he knew, His wife got very cross indeed, And said it wouldn't do.   Does it look like a pair of pyjamas, Or the ham in a temperance hotel? Does its odour remind one of llamas, Or has it a comforting smell? Is it prickly to touch as a hedge is, Or soft as eiderdown fluff? Is it sharp or quite smooth at the edges? O tell me the truth about love. Our history books refer to it In cryptic little notes, It's quite a common topic on The Transatlantic boats; I've found the subject mentioned in Accounts of suicides, And even seen it scribbled on The backs of railway guides. Does it howl like a hungry Alsatian, Or boom like a military band? Could one give a first-rate imitation On a saw or a Steinway Grand? Is its singing at parties a riot? Does it only like Classical stuff? Will it stop when one wants to be quiet? O tell me the truth about love.   I looked inside the summer-house; It wasn't over there; I tried the Thames at Maidenhead, And Brighton's bracing air. I don't know what the blackbird sang, Or what the tulip said; But it wasn't in the chicken-run, Or underneath the bed. Can it pull extraordinary faces? Is it usually sick on a swing? Does it spend all its time at the races, or fiddling with pieces of string? Has it views of its own about money? Does it think Patriotism enough? Are its stories vulgar but funny? O tell me the truth about love.   When it comes, will it come without warning Just as I'm picking my nose? Will it knock on my door in the morning, Or tread in the bus on my toes? Will it come like a change in the weather? Will its greeting be courteous or rough? Will it alter my life altogether? O tell me the truth about love.

Ah, diz-me verdade acerca do amor   Há quem diga que o amor é um rapazinho, E quem diga que ele é um pássaro; Há quem diga que faz o mundo girar, E quem diga que é um absurdo, E quando perguntei ao meu vizinho, Que tinha ar de quem sabia, A sua mulher zangou-se mesmo muito, E disse que isso não servia para nada. Será parecido com uns pijamas, Ou com o presunto num hotel de abstinência? O seu odor faz lembrar o dos lamas, Ou tem um cheiro agradável? É áspero ao tacto como uma sebe espinhosa Ou é fofo como um edredão de penas? É cortante ou muito polido nos seus bordos? Ah, diz-me a verdade acerca do amor. Os nossos livros de história fazem-lhe referências Em curtas notas crípticas, É um assunto de conversa muito vulgar Nos transatlânticos; Descobri que o assunto era mencionado Em relatos de suicidas, E até o vi escrevinhado Nas costas dos guias ferroviários.   Uiva como um cão de Alsácia esfomeado, Ou ribomba como uma banda militar? Poderá alguém fazer uma imitação perfeita Com um serrote ou um Steinway de concerto? O seu canto é estrondoso nas festas? Ou gosta apenas de música clássica? Interrompe-se quando queremos estar sossegados? Ah! diz-me a verdade acerca do amor.   Espreitei a casa de verão, E não estava lá, Tentei o Tamisa em Maidenhead E o ar tonificante de Brighton, Não sei o que cantava o melro, Ou o que a tulipa dizia; Mas não estava na capoeira, Nem debaixo da cama.   Fará esgares extraordinários? Enjoa sempre num baloiço? Passa todo o seu tempo nas corridas? Ou a tocar violino em pedaços de cordel? Tem ideias próprias sobre o dinheiro? Pensa ser o patriotismo suficiente? As suas histórias são vulgares mas divertidas? Ah, diz-me a verdade acerca do amor.   Chega sem avisar no instante Em que meto o dedo no nariz? Virá bater-me à porta de manhã, Ou pisar-me os pés no autocarro? Virá como uma súbita mudança de tempo? O seu acolhimento será rude ou delicado? Virá alterar toda a minha vida? Ah, diz-me a verdade acerca do amor.                Janeiro, 1938

 

W.H. Auden,                  DIZ-ME A VERDADE ACERCA DO AMOR,                Tradução de Maria de Lourdes Guimarães,                Relógio d´Água, 1994